Delegación del Principado de Asturias en Madrid

* La mirada aliella * La mirada atenta

2011-06-09T02:06:00.000-07:00

El próximo jueves 16 de junio, a las 20 h,
la Delegación del Principado de Asturias en Madrid y la Editorial TREA le invitan a la presentación del libro La mirada aliella. La mirada atenta.

Participan: Antón García, poeta y autor del libro
y Martín López-Vega, poeta.

Os esperamos.

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2

Jovellanos a Escena

2011-06-08T05:25:00.000-07:00

Ayer se presentó en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid, el libro Jovellanos a escena, de Ramón García Avello.

Además se presentó la zarzuela "Pan y Toros"

que se representará del 15 al 19 de junio en el Teatro Häagen - Dazs Calderón,
una producción de la Fundación Ana María Iriarte en colaboración con el Ayuntamiento de Gijón.

Participaron en la presentación:
Alejandro Inurrieta, Director de la Fundación Ana María Iriarte
y Ramón Avello escritor y periodista, autor del libro "Jovellanos a escena".

Podéis leer una reseña aquí.

(Foto de Newsphotopress)

Memoria de actividades de 2010

2011-06-03T01:48:00.000-07:00

Aquí tenéis la memoria de actividades de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid de 2010, que engloba las áreas de Cultura, IDEPA y Turismo.

Si hacéis click sobre la imagen podréis verla a pantalla completa.

Esperamos que os guste.

Oro en paño

2011-05-16T05:42:00.000-07:00

Os ofrecemos un adelanto de las obras que se mostrarán en la exposición de Xana Kahle, que lleva por título :"Oro en paño" y que estará en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid del 1 al 26 de junio.

Xana Kahle

2011-05-04T03:02:00.000-07:00

Ya estamos con los preparativos de la próxima exposición, que se inaugurará el día 1 de junio.
(Recordad que La mirada perdida estará hasta el 22 de mayo.)
La protagonista de la muestra siguiente es Xana Kahle.

(Escultura de acero en honor a su padre Álvarez Margaride, situada en el Cabo de San Lorenzo, en Gijón.)

Xana Kahle es doctora en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y está especializada en escultura y grabado.

En 1997 recibe la Beca Antón de ayuda a la Creación Escultórica que da un gran impulso a su obra; en 1999 su tesis recibe el Premio Extraordinario de Doctorado; compagina la docencia en la universidad con la creación artística, impartiendo asignaturas de escultura en licenciatura y asignaturas de postgrado y ha intervenido en máster y en congresos sobre fundición artística.

Entre sus publicaciones destacan numerosos manuales sobre técnicas escultóricas, un artículo sobre el escultor Ricardo Bellver y un libro muy personal titulado Sentidos en Vilo, como prolongación de su actividad artística. Ha expuesto tanto escultura como pintura o fotografía en numerosas ocasiones, en Madrid en lugares como el Palacio de Velázquez del Retiro, en el Centro Conde Duque o en el Espacio Sotheby’s Kaplan DF, galería que se inauguró con una muestra de su obra, siendo seleccionada para tal ocasión por la Casa de Subastas Sotheby’s; ha expuesto también en otros lugares del panorama nacional como Asturias, Zaragoza, Canarias o Valencia y fuera de España, como Japón, China, Gran Bretaña, Alemania o Italia entre otros.

Desde 2009 ha ampliado su labor artística entrando a formar parte del colectivo Bacteriart con el que ha realizado eventos como Miedo al blanco, para La Noche en Blanco en el Centro de Creación Contemporánea Matadero o colaborando como asesora en exposiciones como la celebrada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid con el título Madrid, oh cielos!

Recientemente ha ejercido como comisaria de la exposición A pie de calle, de los fotógrafos Luis Pereira y Enrique Muda, celebrada igualmente en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

El cuaderno de Carceu

2011-04-29T02:29:00.000-07:00

La obra Cuaderno de Carcéu, editada por TPA, se compone de varias piezas:
un poemario en castellano, con versiones en asturiano e inglés;
dos DVD en formato de alta definición (HD) y estándar televisión (SD) del documental
y un cuadernillo con el guión audiovisual, escrito por el propio Ruiz de Gauna en colaboración con Carmen Martínez, que es también la autora de todas las fotografías del libro.

Fernando Gutiérrez es el diseñador de esta obra de gran formato, en contraste con el carácter íntimo de los textos y el minimalismo de las fotografías.

Esta obra de 148 páginas y 44 ilustraciones en color está realizada con papel de alto gramaje y estructurada en pliegos sueltos recogidos en una carpeta a modo de cuaderno de apuntes. Todos los ejemplares están numerados y cada uno de ellos incluye la rúbrica del autor y un verso distinto por ejemplar, además de las traducciones al asturiano, realizada por Antón García, y al inglés, por Faustino Álvarez y Karen Sage.

La obra se articula en cinco secciones narrativas diferentes, que comienzan con el viaje de Ruiz de Gauna desde Madrid, ciudad en la que nació y vive, hasta la localidad asturiana situada en el concejo de Valdés, Carcéu, “rincón del alma”, al que viaja cada año el escritor madrileño para refugiarse en la casa de sus padres y abuelos, que el autor llama “La Casa del Viento”. El pueblo de Carcéu, sus prados y bosques, los picos, sus gentes y la casa familiar cobran vida en esta obra que recoge las vivencias de sus antepasados, las emociones pasadas y futuras, los deseos, los viajes de ida y vuelta… con un modo de narrar de gran fuerza y pureza plástica.

El texto está escrito en un “asturiano asustado”, tal y como lo define el propio Ruíz de Gauna. Un idioma singular que se expresa indistintamente en castellano y distintas variantes de la lengua asturiana y una escritura que puede interpretarse como verso o como prosa en una gran variedad de formatos y subgéneros líricos: églogas, fragmentos de confesiones, de elegías o epigramas, versículos de cantares, esbozos de retratos, extractos de refranes, de diálogos cogidos a vuelo, formas simples de lenguaje oral, greguerías e incluso proposiciones del género japonés haiku.

La Delegación del Principado de Asturias en Madrid
y la Televisión del Principado de Asturias
se complacen en invitarle a la presentación
del libro y documental :

Cuaderno de Carcéu
RAFAEL RUÍZ DE GAUNA

La proyección tendrá lugar el jueves 12 de mayo de 2011 a las 20 h.

Participan:
José Ramón Pérez Ornia, Director General de Radio Televisión
del Principado de Asturias
Rafael Ruíz de Gauna, escritor y empresario

Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
Santa Cruz de Marcenado 2. Metro San Bernardo.

La mirada perdida en los medios

2011-04-19T03:16:00.000-07:00

Estas son algunas de las reseñas que han aparecido en los medios en estos días acerca de la exposición de "La mirada perdida. Colecciones en la diáspora".

ABC

OCA (Guía de Ocio y Cultura en Asturias)

EL COMERCIO

LA GACETA

METRÓPOLI (El Mundo).

Descubre con tus propios ojos lo que todos cuentan.

La exposición estará abierta hasta el 22 de mayo, en horario de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h. Festivos de 11 a 14 h.

No lo dejes pasar.

LA MIRADA PERDIDA. COLECCIONES EN LA DIÁSPORA

Delegación del Principado de Asturias en Madrid

Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Metro San Bernardo.

Madrid

Apuntes políticos

2011-04-18T02:18:00.000-07:00

El próximo jueves 28 de abril, a las 20 h, José Luis Poyal presentará su libro: APUNTES POLÍTICOS. TRANSICIÓN, DEMOCRACIA Y CRISIS
acompañado de Luis José Ávila, Periodista;
y José Antonio Ovies, Director Adjunto de Servicios Informativos de Telemadrid. Entrada libre. Delegación del Principado de Asturias en Madrid Santa Cruz de Marcenado 2. Metro San Bernardo

La mirada perdida

2011-04-12T04:56:00.000-07:00

Todo preparado para la inauguración de mañana de la exposición "La mirada perdida".

Si quieres asistir, debes enviar un e-mail a dpam@asturias.org (imprescindible confirmación).

Por primera vez salen a la luz obras de renombrados pintores asturianos como Evaristo Valle, Vaquero Palacios, Orlando Pelayo, Úrculo, Piñole o Luis Fernández.

¿Te lo vas a perder?

Miércoles 13 de abril a las 19:30.

Recuerda: imprescindible confirmación: dpam@asturias.org

“LA MIRADA PERDIDA: COLECCIONES EN LA DIÁSPORA”

2011-04-05T09:58:00.000-07:00

Arte asturiano de los siglos XIX y XX. Hombre comiendo paella. Aurelio Suárez A partir del próximo jueves 14 de abril se podrá visitar “La mirada perdida: Colecciones en la Diáspora” una exposición que recupera un conjunto de obras que pertenecen a colecciones privadas de empresarios asturianos. Cuadros y esculturas de Evaristo Valle, Nicanor Piñole, Luis Fernández, Aurelio Suárez, Darío de Regoyos, Vaquero Palacios, Eduardo Úrculo…, que se muestran por primera vez al público. Estará abierta hasta el 21 de mayo de 2011. Horario de la exposición: de martes a sábado, de 11:00 a 14:00 h., y de 17:00 a 20:30 h. Festivos de 11:00 a 14:00 h. Domingos y lunes cerrado. Delegación del Principado de Asturias en Madrid: Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo – T.- 91 522 27 36 / 28015 Madrid (Metro San Bernardo)

PREMIO RADAR Premios CEEI 2011

2011-03-31T03:11:00.000-07:00

¡¡Últimos días para presentar candidaturas!!

El CEEI Asturias ha convocado el PREMIO RADAR de la Iniciativa Empresarial Innovadora en Asturias.

Este premio se dirige a toda la sociedad asturiana, haciéndose extensivo a aquellas personas de origen o raíces asturianas no residentes en nuestra región, y vinculadas a la misma. Cualquier persona mayor de 18 años podrá presentar candidatura tanto a nivel individual como en equipo. Hay 3.500€ en premios.

La finalidad de la convocatoria es conseguir que la sociedad asturiana contribuya a la generación de innovación en nuestra región, a través de la propuesta de nuevas actividades empresariales innovadoras, creadoras de empleo y riqueza para Asturias.

El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 11 de abril de 2011.

Consulta aquí las bases.

Enamorados de Asturias

2011-03-30T09:25:00.000-07:00

Los Enamorados de Asturias somos candidatos a ser Asturianos del año. ¿No sería estupendo conseguirlo entre todos? Pulsa sobre la imagen y selecciona Enamorados de Asturias.

SELIN, de Madrid a Avilés

2011-03-29T05:53:00.000-07:00

Esta mañana se ha presentado la III Edición de la Semana de la Edición y la Literatura Independiente (SELIN). Más de 50 editoriales independientes de toda España participarán con sus novedades en la SELIN. Se celebrará en la ciudad asturiana de Avilés, entre los días 26 de abril y 2 de mayo próximos. La inauguración del encuentro correrá a cargo del escritor asturiano Ricardo Menéndez Salmón, con la lectura del pregón. El acto contará con la actuación del juglar Matías Tárraga. Además de las 16 editoriales que constituyen el Gremio de Editores de Asturias (KRK, Trea, Trabe, Pintar Pintar, Nóbel, Gea 2000, Ménsula, Universos, Satori, Asturtoons, Hércules Astur, La Cruz de Grado, Laria, Ámbitu, CH Editorial y CICEES), acudirán a Avilés las plataformas editoriales REPE (compuesta por la riojana Ediciones del 4 de Agosto, la madrileña Ya lo dijo Casimiro Parker, la barcelonesa Huacanamo, Luces de Gálibo, y la sevillana El Cangrejo Pistolero) y Cambalache (compuesta por Libros de la Herida, Hiru, Virus y La Linterna), además de las madrileñas Salto de Página, Nocturna, Gens, Escalera, Nevsky Prospects, Talentura, las catalanas Cocó, Sajalín, El Ático de Los Libros, Principal de los Libros y Morsa, las andaluzas EDA Libros, Ediciones Miguel Gómez y Grupo Ajec, las aragonesas Tropo y Nalvay, la extremeña Aristas Martínez, la riojana Pepitas de Calabaza, la mallorquina Dolmen, la navarra Txalaparta y la vizcaína Belleza Infinita. Además, por supuesto, de los dos sellos avilesinos Azuzel y Nieva.

III Semana de la Edición y la literatura Independiente

2011-03-28T04:45:00.000-07:00

Mañana martes, a las 12:30 se presenta en la Delegación,

la III Semana de la Edición y la literatura independiente.

Esta edición tendrá lugar en Avilés, del 26 de abril al 2 de mayo de 2011.

La SEMANA DE LA EDICIÓN Y DE LA LITERATURA INDEPENDIENTE (SELÍN) es un encuentro que da cabida a la literatura emergente y la edición independiente. Este proyecto nace con la intención de ser un festival de las letras de carácter itinerante, una fiesta del libro donde los protagonistas no sean solamente los autores y los editores, sino también los lectores y, en definitiva, los ciudadanos de todas las edades. En este sentido, la SELÍN tiene como objetivo que se mezclen sin prejuicio lo literario y lo lúdico con el fin de convertirse en una gran fiesta de la cultura de la calle. Se darán todos los detalles de la programación en la presentación que tendrá lugar en Madrid en el salón de actos de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid a las 12:30 este martes 29 de marzo.

Taller experimental de Humberto

2011-03-25T02:51:00.000-07:00

Aquí tenéis algunas imágenes de la concurrida inauguración de "Miradas de oriundos y foráneos" donde se muestran las obras de los alumnos del Taller Experimental de Humberto, donde se han formado muchos y conocidísimos artistas asturianos desde 1974.

Miradas de oriundos y foráneos

2011-03-22T03:40:00.000-07:00

Hoy 22 de marzo, a las 19:30 h. tendrá lugar la inauguración de la exposición:
Miradas de oriundos y foráneos
(del 22 de marzo al 7 de abril)

En esta muestra participan los artistas:

Marga Colas
Raquel Miranda
Soledad Suárez Martín
Ramón Moncada
Concha Robles (Varrio)
Trinidad Formoso
Juan Salinas
María Ángeles Palomeque
Cristina Ortiz
Teresa Monforte
Zita López
Esther Arias
Gabriel Moreno Suárez
María José Martino
Carmen G. Viejo
Aurora Fernánez Matas
Ángeles Vega González
Paz Banciella
Manolo Amaya
Marily González
Charo García Pérez (R. Garpe)
Marga González
Elena Castellanos Hevia
Edif Saes Pacheco
Marina Ladero
Víctor Puente

Acerca de esta exposición, Ángel Antonio Rodríguez, crítico de arte de EL COMERCIO escribió el siguiente texto:

LA MIRADA ABIERTA
por Ángel Antonio Rodríguez
crítico de Arte de EL COMERCIO

Hace tres años, el Centro Asturiano de Madrid albergó una original exposición colectiva con obras de alumnos y alumnas de Humberto, veterano pintor asturiano que desde 1974 dirige en Oviedo un fructífero taller de arte experimental. Decíamos entonces que la actitud vitalista del maestro y su comprometida dedicación siempre han mantenido una singular metodología de trabajo, lejos de las limitaciones académicas y cerca, muy cerca, de la rigurosidad, el estudio y el entusiasmo. Así, Humberto ha logrado insuflar, año tras año, un ánimo aglutinante y multidisciplinar a los cientos de personas que han pasado por sus clases. La cultura asturiana debe mucho a la capacidad y la generosidad de este artista independiente, nacido en Malleza y residente en Gijón, que durante cuatro décadas ha sabido equilibrar la formación teórico-práctica y los viajes de estudios con las claves del arte contemporáneo.

En el ámbito metodológico, las clases de Humberto profundizan en múltiples variaciones procesuales, dando una lógica preferencia a las técnicas pictóricas pero abordando otros campos con el mismo énfasis, reivindicando el conocimiento y la libertad. Eso se corrobora en esta nueva experiencia colectiva que tengo el honor de presentar en Madrid, donde advertimos interesantes mixturas de lienzos, maderas, papeles, ‘collages’, fotografías, esculturas e instalaciones cuyo fin último no es otro que contrastar miradas, aglutinar esfuerzos y disfrutar del pensamiento mutuo, sin perder la energía individual. La exposición se titulada Miradas de oriundos y foráneos para descubrir las exploraciones, búsquedas y hallazgos de veintiséis firmas que hoy mantienen lazos diarios con el taller de Humberto. La iniciativa completa otras experiencias previas, como El taller de Humberto (galería Norte, 1988), Imágenes de un tiempo nuevo (Café Español, 1997), Correspondencias (Universidad de Oviedo, 1999), Fluxus (Universidad de Oviedo, 2000), Actuaciones para un territorio herido (Casa Municipal de Cultura de Piedras Blancas, 2001) o la citada Identidades que, como decíamos, ocupó el Centro Asturiano de Madrid en junio de 2008.
No deja de ser lógica esa obsesión del maestro por enseñar a mirar y mantenerse lejos de cualquier pauta mimética; por obligar a pensar, reflexionar y debatir las cosas una y mil veces. No en vano, el propio Humberto creció en una generación que, en su adolescencia, vivió capítulos decisivos para la renovación artística internacional asumiendo técnicas conocidas y lecturas renovadoras con la transformación del objeto en concepto y la experimentación como gran paradigma.
El pensamiento y el conocimiento son producciones sociales. Recordemos que un grupo, un colectivo, es un conjunto restringido de personas ligadas por constantes espacio-temporales, articulados en su mutua representación interna, cuyo fin último es proponer implícita o explícitamente una tarea. Por eso aprender a pensar (o enseñar a mirar) es la clave para que viejos y nuevos artistas incentiven sus personalidades con todas las presencias, discursos y expresiones posibles.
En este proyecto, como ya ocurría en Identidades, la nómina de artistas es ecléctica, con trayectorias y estéticas muy diferentes entre sí. Algunos ya han tenido ocasión de presentar exposiciones individuales en galerías y salas asturianas, incluso en algún espacio internacional, y otros apenas han expuesto públicamente sus trabajos. Conviven aquí, además, los autores nacidos en Asturias con los autores foráneos, que residen en nuestra región de manera temporal o permanente. Y todo eso, que puede parecer anecdótico, es una prueba más de los propósitos aglutinantes de este taller comprometido y comprometedor.
Respecto a la anterior exposición madrileña hay artistas que repiten presencia, y sus trabajos permiten apreciar su evolución. Entre ellos hay quien mantiene la fe en la reinterpretación de abstracciones y figuraciones, en la convivencia de viejos y nuevos estilos, en el análisis de la vanguardia histórica o el sondeo de corrientes nacidas en el último cuarto del siglo XX. Eso ocurre, por ejemplo, en las visiones oníricas y los apuntes líricos de Carmen García Viejo, R. Garpe, Marina Ladero, María Ángeles Palomeque y Zita López, que alternan los instantes místicos con una loable austeridad en sus composiciones, bregando el aire en sus cuadros, marcando acotaciones sobre el soporte y persiguiendo misterios que, a veces, rozan la metafísica. También se percibe esa revisión de caminos ya abiertos en los diálogos rítmicos y vitalistas de María Jesús Martino, en las sobrias estructuras de Paz Banciella, en los universos imposibles de Elena Castellanos, en las pinturas mineralizadas de Juan Salinas, en la madera y el color que mezcla Lydia González y en los efectistas collages de Aurora Matas y Cristina Ortiz. Revisiones, recapitulaciones y nuevas semblanzas de los espacios limitados por Raquel Miranda, de las cartografías supremáticas y el espíritu zen de Ramón Moncada, del cuidado expresionismo de Gabriel Moreno o de las esculturas de Teresa Monforte, que hace unos días brilló individualmente en una exposición del CMAE de Avilés con su suave y áspero mundo, fruto de lijas industriales y materiales de desecho devueltos a la vida.
Otras firmas se han atrevido a romper con ciertos planteamientos de su trayectoria previa, por ejemplo, Marga González, cuyas irónicas esculturas plantean hoy jugosos juegos narrativos. Contar historias, como en los estudios escultóricos del síndrome del nido vacío que nos ofrece Trinidad Formoso. Grabar el tiempo, como hacen las luces monocromáticas de Ángeles Vega, que recuerdan aquellas grabaciones de lluvia de los lienzos azules de Klein. Y al margen, esas constelaciones y contrastes lumínicos de la instalación que plantea Esther Arias, tan envolvente como efímera.
Entre los que se estrenan en esta nueva exposición es digno de elogio ese obsesivo interés por aprender, ensayar composiciones y no detenerse en ninguna estación. Tal es el caso de Marga Colás, con referencias al mundo de la ilustración, de Soledad Suárez, entre la reivindicación femenina, el ánimo pop y ese ánimo conceptual que, de alguna manera, también ofrecen las piezas de Edith Sáez. Ánimos esquemáticos y recuerdos de un moderado informalismo en las telas rasgadas por Manolo Amaya, sueños del subconsciente en las composiciones y la compleja instalación de Víctor Luis Fernández. Ellos, como Concha Robles (Varrio), aluden en sus obras a las evidentes conexiones que existen entre la banalidad y el consumismo contemporáneo, al margen de amaneramientos. Y en una época donde el elitismo, el papanatismo y la falsedad siguen marcando pautas en nuestro mundo artístico, resulta cuando menos esperanzador que haya carreras con ganas de entregarse a esas luchas.
En cualquier caso, dicen los sabios que, en la vida, la única vía verdaderamente honorable es la del «sólo sé que no se nada». Esto es, la mirada abierta. El trabajo, único puente hacia la gloria. La fidelidad a las pequeñas cosas como piedra filosofal de cada paso, lejos de cualquier dogma. Visconti decía que los mercenarios del arte y los dogmáticos no son otra cosa que «deformadores de la realidad». El cineasta italiano se jactaba de no prestarles atención porque tales empeños sólo pueden llevarnos a un laberinto sin salida. Quizás por eso, sus películas son optimistas en apariencia pero muy reaccionarias en contenido.
El arte es, antes que nada, una forma de conocimiento a disposición del ser humano y, como tal, debe alimentarse de calidades críticas. Lo que Humberto propone a sus alumnos y alumnas es, sin duda, un viaje constante; un itinerario audaz, que impulse empeños subjetivos, más o menos visibles o invisibles, consecuencia lógica y directa de la puesta en común de conocimientos. Una apropiación sensorial de territorios, encuentros o cosmovisiones personales, testimonio del recorrido, alegorías de lo fugaz, que después podrán mantenerse (o quizás no) en nuestro subconsciente. Experiencias para el alma, cualidades difíciles de transmitir de otra manera que no sea viajando. Calidades críticas; libertad en las miradas.
El resto poco importa. Y los humores, como los sabores, siempre son variables. Por eso, yo cada día soy más exigente con las actitudes de los artistas, pero más flexible con sus aptitudes. Creo sinceramente que la reformulación de su papel en esta sociedad globalizada sólo es posible, como decía Barthes, con un poco de saber y una pizca de sabor. Y eso (Humberto lo sabe bien) no es poca cosa.

Miradas de oriundos y foráneos
(del 22 de marzo al 7 de abril)
Inauguración:
22 de marzo de 2011
19:30 h

Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Asturiano universal

2011-03-18T02:48:00.000-07:00

El pasado jueves 17 de marzo tuvo lugar el merecido homenaje a Ángel Gutiérrez.
Aquí tenéis algunas imágenes, para los que no pudisteis asistir al cálido encuentro:

Ángel Gutiérrez posa ante los medios acompañado de Marifé Santiago, Directora del Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de la Presidencia del Gobierno

y de Alexander Kuznesov, Embajador de Rusia en España. A la derecha, Ángel Mártínez, director de la RESAD es entrevistado por unos periodistas.

Parte del público que ocupaba la sala.

Jesús Salgado, profesor de la RESAD y antiguo alumno de Ángel Gutiérrez dedicaba unas palabras a su maestro.

Ángel Gutierrez clausuraba el acto con un relato de su azarosa vida y agradeciendo todas las muestras de cariño.

Además os dejamos para vuestra lectura, el discurso que le dedicó Miguel Munárriz, Delegado del Principado de Asturias en Madrid:

A los seis años Ángel Gutiérrez solía subir a la montaña de Asturias con Mariano, un pastor de ovejas. Era un tiempo en el que la felicidad se parecía a estar descalzo sobre la hierba. Era septiembre del 37 cuando a Angelín Gutiérrez le arrancan de su pueblo, Pintueles, y durante un mes vivirá en un orfanato de Gijón con dos de sus tres hermanas. Él recuerda que enfermó del shock. Fiebre y bombas. En octubre los reúnen en un patio, les dan un número y una bolsita de cacahuetes y por la noche los llevan a todos al muelle donde les espera un gran barco de carga. Ángel recuerda con nitidez los llantos de las despedidas, pero a ellos ningún familiar los acompaña. La madre de los tres niños trabaja día y noche en un hospital y al padre lo han fusilado. Suben a los niños en grupos al barco. La hermana mayor –solo un año más que Ángel-, pone sus pies en la cubierta, pero la otra, -con solo cinco años- queda retenida en el muelle. Dicen que es demasiado pequeña y no puede ir, la arrancan de sus brazos y la llevan a un hospicio en Oviedo, en el edificio que luego sería el Hotel de la Reconquista. El poeta Ángel González contaba algunas veces que por los ventanales de ese hospicio veía a las matronas amamantar a los pequeños que no habían sido evacuados.

El barco zarpa desde el muelle de Gijón, y Ángel oye llantos y gritos de mujeres, y también el sonido de un tango cuya melodía se escapa por una ventana: “silencio en la noche, ya todo está en calma”. Al niño Ángelín le sube más la fiebre, y ya no le abandonará hasta llegar a San Petersburgo, entonces Leningrado.

Allí los reciben con banderas, con globos y con flores, y aquel niño febril y hambriento dice descubrir el amor en el calor de las mujeres que le abrazan y que le endulzan con caramelos. Pero la felicidad dura poco y, tras dos años de internado, llevan a su hermana a Ucrania y nunca más se volverán a ver.

Ángel Gutiérrez vive en el 41 el cerco de Leningrado y trabaja haciendo fortificaciones; de nuevo el hambre y un viaje entre ventiscas a los Urales, un largo mes por la estepa blanca, a 42º bajo cero. Pero dos años después, comenzará una nueva etapa en la que estudia y termina la escuela. Aunque sus preferencias están más cerca de la pintura y de la música, para continuar su formación elige Dirección Teatral. Ángel tocaba ya el piano porque en Leningrado le habían llevado a círculos culturales donde le descubrieron tocando con dos dedos, y ya en Moscú recibe clases de armonía y contrapunto con el director de la orquesta del ballet Bolshoi. Ángel saca matrículas de honor y con 23 años consigue su primer trabajo en Taganrog, la ciudad natal de su admirado Chejov en donde le invitan a dirigir el teatro que lleva el nombre del gran dramaturgo. Allí pasa tres años y en 1956, muerto ya Stalin, vive lo que en el periodismo político se llamaría el deshielo. Tras el Vigésimo Congreso del Partido Comunista Soviético salen a la luz algunos de los males del stalinismo y los jóvenes leen y critican al régimen, y como pueden se liberan de tantos años oscuros.

Ángel Gutiérrez y Andréi Tarkovski se conocen en el 57, trabajan juntos, Ángel actúa en el filme de Tarkovski El espejo, y con el filósofo asturiano Dionisio García, otro niño de la guerra que no regresó, se enzarzan en eternas disquisiciones sobre el sentido de la vida, sobre la misión del artista en la sociedad, sobre cómo salvar al mundo de la opresión. Ideales que, según Ángel, continúan vivos en su corazón.

Ángel Gutiérrez viaja a España en 1967 (su hermana había vuelto 11 años antes), y en Hendaya conoce a su madre y a su hermana mayor que se había quedado con ella, pero vuelve a Rusia y no será hasta 1974 cuando regresa definitivamente. Hasta entonces su vida transcurre entre el teatro, el cine, o la escritura de un guión sobre el destino y la odisea de los niños españoles de la guerra, que nunca pudo librar de la censura. Se titulaba “A la mar fui por naranjas”, que es el primer verso de una canción popular asturiana, y que era el primer obstáculo con que se encontraba la censura al no entender nada. La canción dice así: “A la mar fui por naranjas/cosa que la mar no tiene/ay mi dulce amor,/ este mar que ves tan bello/es un traidor”.

Y de nuevo vuelve Ángel González a esta historia. Él había escrito una réplica a esta canción, que tanto le gustaba, y cuyos dos últimos versos dicen así:

“Cuando te bañas desnuda/ tiene naranjas la mar”

Pero volviendo a Ángel Gutiérrez, parece ser que la censura no actuaba así llevada solo por su celo a todo lo que no comprendía, o que interpretaba que no era bueno para el régimen. Ángel estuvo diez años luchando para conseguirlo y supo mucho más tarde por los propios censores, a los que naturalmente ya conocía y hasta le apreciaban, que quien había estado detrás, en contra de que su proyecto viera la luz, había sido Dolores Ibárruri.

Contar lo que vivió Ángel a su regreso a España y hablar de su importancia como director teatral no me corresponde a mí. Como ven, la vida de Ángel Gutiérrez es una oportunidad para que un escritor la novele o un autor teatral la ponga un día sobre el escenario, a no ser que él mismo esté escribiendo sus memorias.

A los que les haya despertado la curiosidad con el origen topográfico de nuestro héroe le diré que el pueblo de Ángel, Pintueles, está a los pies de la sierra del Sueve, es decir, que pertenece a la Comarca de Picos de Europa. Y por si acaso alguno de ustedes le apetece esta primavera hacer una excursión siguiendo sus pasos, le diré que desde Oviedo se va por la Autopista A-64, en dirección Santander, y en Lieres, se debe tomar la Nacional 634, hacia Nava-Infiesto. Poco antes de llegar a Nava, conocida como la villa de la sidra, hay que entrar en la Comarcal-255, dirección Villaviciosa, y a solo 50 metros, un desvío les dejará en Pintueles, próspera localidad de 200 habitantes, aproximadamente, de donde un otoño, hace ahora 84 años, el guaje Angelín correteaba en su Arcadia tras las ovejas, descalzo y feliz, ajeno a la vida que le aguardaba.

Homenaje Ángel Gutiérrez

2011-03-09T05:36:00.000-08:00

Con motivo del Año Dual España-Rusia 2011,
la Delegación del Principado de Asturias en Madrid y la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) organizan un homenaje a Ángel Gutiérrez

Asturiano universal. Niño de la guerra en Rusia. Maestro del Teatro.
Catedrático emérito de interpretación en la RESAD.
Heredero y transmisor del método Stanislavsky en España.

Jueves 17 de marzo a las 12:30 h.

Imprescindible confirmación:
dpam@asturias.org o 91 522 27 36

Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Ángel Gutiérrez

DIRECTOR ARTÍSTICO DEL TEATRO DE CÁMARA CHEJOV
CATEDRÁTICO DE ARTE TEATRAL (DIRECCIÓN E INTERPRETACIÓN)

OTORGADO POR LA COMUNIDAD DE MADRID: Premio a la Tolerancia al creador del Teatro de Cámara Chejov de Madrid, Ángel Gutiérrez. Por su contribución a la difusión de la cultura teatral en Madrid durante 30 ańos. (2010)

HOMENAJE A ANGEL GUTIERREZ en el FESTIVAL DE LA PATRIA DE CHEJOV (TAGANROG- 2009)

CONDECORADO por el Presidente de Rusia con LA "ORDEN DE LA AMISTAD" concedida por “Su gran aportación a la preservación, desarrollo y difusión de la cultura rusa", (2008)

PREMIO EN TEATRO en los XVII PREMIOS “CULTURA VIVA” concedido por “Una vida dedicada a la promoción y difusión del teatro, tanto en Rusia como en España” (2007)

RUSIA

TEATRO

Realiza los estudios de Dirección Escénica en la Academia Estatal de Arte Teatral de Moscú, habiendo obtenido la Licenciatura en Dirección de Teatro con MENCION DE HONOR. Sus profesores fueron alumnos directos de STANISLAVSKI. Tres ańos de prácticas de Dirección el Teatro de Arte de Moscú.

18 ańos Catedrático de Interpretación y Dirección de la Academia Estatal de Teatro de Moscú. Dirige más de 40 espectáculos en distintos teatro del país, destacando entre ellos:

TEATRO STANISLAVSKI de Moscú: "La Casa de Bernarda Alba" de García Lorca (con la escenografía del gran escultor Alberto Sánchez).

TEATRO CHÉJOV de Taganrog: "Las Tres Hermanas" e "Ivanov" de A. Chéjov; "Pigmalión" de Bernard Shaw; "Otello" y "La Fierecilla Domada" de William. Shakespeare, etc.

TEATRO ROMEN de Moscú: "Carmen de Triana" adaptación de la novela de P. Merimeé (Primer premio del Certamen Teatral "Primavera de Moscú"), en 1.960, en cartel más de diez ańos.

En diversos teatros de Moscú: "La Cueva de Salamanca" de M. de Cervantes; "West Side Story" de Bernstein, "Seis Personajes en Busca de Autor" de L. Pirandello; "En la Red" de Alfonso Sastre, etc., los musicales: "El Hombre de la Mancha", "El Murciélago" de J. Strauss, etc.

CINE

Terminó los cursos superiores de Dirección de Cine en Moscú. Dirige varios documentales y cortometrajes para la Televisión rusa. Autor del guión cinematográfico "A la mar fui por naranjas", sobre la vida de los nińos espańoles en la U. R. S. S.

Como actor protagonista interviene entre otras películas, en: "Estos lugares silenciosos" dirigida por Schukin; "Salud María" dirigida por Iosif Jeifiz, y premiada en el Festival de Cine de Moscú de 1972, etc. Interviene en "El Espejo", dirigida por su gran amigo Tarkovsky

ESTADOS UNIDOS

Dirige en la Universidad de RICE (Houston, Texas) "Bodas de Sangre" de Federico García Lorca, y da conferencias sobre teatro de distintas universidades.

Desde 1992 es Director Artístico del Teatro de Cámara Chéjov de Madrid, sala de teatro artístico con un sólido repertorio.

ESPAÑA

1975 dirige y realiza para la Televisión Espańola "El Tío Vanya" de Chéjov, y "El Criado" de Robin Maugham.

1982 dirige varias óperas: "La Merope" de Tarradellas y "Fausto" de Gounod, estrenadas en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, y "El Barbero de Sevilla" de Rossini, estrenada en Palma de Mallorca.

Desde hace 20 ańos, es Catedrático de Interpretación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. En ella monta "Los Viajes de Pedro el Afortunado" de Strindberg (VI Congreso Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, en el Teatro María Guerrero de Madrid), "El Jardín de los Cerezos" de A. Chéjov, "Bajos Fondos" de Gorki, etc.

Crea en 1979 el TEATRO DE CÁMARA CHÉJOV DE MADRID. Estrenando desde entonces con su Compańía:

“El Gran Circo de los Cinco Continentes”
"Los Escándalos de un Pueblo" de Goldoni.
"Las Picardías de Scapin" de Moliére.
"El Aniversario" y "La Petición de Mano" de A. Chéjov.
"La Promesa" de A. Arbusov.
Entremeses ("El Viejo Celoso" y "La Cueva de Salamanca" de Cervantes.
"Los Balcones de Madrid" de Tirso de Molina.
"Veraneantes" de M. Gorki.
"Ruy Blas" de Víctor Hugo.
"El Pabellón Número 6" de A. Chéjov.
"Los Pícaros. Pasos y Entremeses" de Lope de Rueda y Cervantes.
"El Casamiento" de N. Gógol.
"Cinco Poetas Checos". Recital de poesías de Seifert, Nezval, Orten, Halas y Holan.
"Mi Pobre Marat" de A. Arbusov.
"El Maestro de Danzar" de Lope de Vega.
"La Voz del Poeta". Recital de poesía desde la Edad Media hasta nuestros días.
"El Tío Vanya" de A. Chéjov.
"Pasos y Entremeses" ( Amores reńidos…) de Lope de Rueda, Cervantes y Hermanos Álvarez Quintero.
"El Canto del Cisne" de A. Chéjov.
"Mozart y Salieri" de A. Pushkin.
"El Pelícano" de A. Strindberg.
"El Sueńo de una Noche de Verano" de W. Shakespeare.
"Sangre Gorda" y "El Cuartito de Hora" de los Hermanos Álvarez Quintero.
"Madrid, Madrid, Madrid" sobre sainetes de C. Arniches.
"Don Quijote" de Miguel de Cervantes.
"Cada loco con su tema" (La petición de mano y El Aniversario) de A. Chejov
"El Principito" de Antoine de Saint-Exupčry
"Entremeses" de Cervantes
"Crímen y Castigo" de Fiodor Dosvtoievski
"ENCUENTROS CON CHEJOV" (La casa con buhardilla y La novia) de A. Chejov
"El Lazarillo de Tormes"
"Los Balcones de Madrid de Tirso de Molina"
"3 Encuentros con Chéjov" (Sobre el amor, El estudiante y La novia) de A. Chéjov
“La Gaviota” de A. Chéjov
“Las noches blancas” de F. Dostoievski

En 1989 crea la ESCUELA DE ARTE TEATRAL, impartiendo desde entonces cursos anuales de formación de actores y cursos estivales de perfeccionamiento actoral.

Recientemente se ha estrenado en la Televisión rusa un documental de cerca de dos horas dedicado a la vida y al trabajo en el teatro y en el cine bajo el título "El se llama Angel Gutiérrez"

Luján Argüelles

2011-03-03T08:36:00.000-08:00

La conocida presentadora asturiana Luján Argüelles

será la conductora del acto de hoy en la Delegación,

en el que se dará a conocer la nueva edición de la guía "Comer entre asturianos".

Frida Kalho

2011-03-03T04:43:00.000-08:00

En esta exposición hay una obra que no es de Amelia
Mendívil; ocupa un lugar especial porque se trata de un dibujo
de la mano de Frida Kahlo.
El Dr. Rafael Mendívil, padre de Amelia,
fue uno de los médicos pioneros en la especialidad de
traumatología y ortopedia en Puebla, muy cerca de Ciudad de
México, en donde Frida, ya muy enferma, viajó hacia 1952 para
descansar de los nueve meses de hospital en donde había sufrido
siete nuevas operaciones en la espalda, lo que la incapacitaba
sobremanera para pintar.

La dedicatoria de la artista dice: “Para
el Dr. Mendívil cariñosamente y por la Paz dentro de la cirugía”.
Cuenta Amelia Mendívil que en la navidad de 2002, su padre
sacó el famoso dibujo de Frida para mostrarlo: “Yo estaba loca
por esa mano y se la pedí para llevarla a la universidad en Nueva
York, pero él, muy inteligente, prefirió guardarla. La sacaba en
momentos especiales. Mi sobrina que estaba sentada en el suelo
dijo: ¡qué es eso que está detrás!; mi padre le dio la vuelta al
dibujo de la mano y apareció la cara. ¡Qué emoción! Supongo
que Frida estaba haciendo un autorretrato en la página siguiente
y al dibujar la mano se calcó”.

Estos dibujos de Frida Kahlo que ahora se muestran
constituyen un reencuentro emotivo para todos puesto que se
trata de una de las figuras legendarias de la primera mitad del
siglo XX, no solo por su especial visión del arte sino también
porque tuvo la oportunidad de vivir, con Diego Rivera, los
episodios más apasionantes de la política en aquellos años.

Amelia Mendívil Blanco expone ahora en la Delegación del
Principado de Asturias en Madrid en donde nos hace partícipes
de las raíces que la moldearon: los paisajes de México y Asturias,
el barro, los caminos y los objetos, a través de los cuales Mendívil
ha conformado un mundo propio hecho de sensibilidad artística
y de amor a sus orígenes. Nosotros, en justa compensación, nos
sentimos muy honrados de recibirla en esta, su otra casa.

Miguel Munárriz
Delegado del Principado de Asturias en Madrid
(texto extraído del catálogo)

Amelia Mendívil posa junto al dibujo de Frida Kalho.

Imágenes de la inauguración de la muestra de Amelia Mendívil titulada
"Encuentros a través del tiempo. 19009-2011".

La exposición se puede visitar hasta el 13 de marzo, en horario de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h.
¿Te lo vas a perder?

Premio Tigre Juan

2011-03-02T02:51:00.000-08:00

La Delegación del Principado de Asturias en Madrid tendrá el placer de presentar
el Premio Tigre Juan
otorgado al libro de relatos: Bajo el influjo del cometa
del escritor asturiano Jon Bilbao.

La presentación tendrá lugar el próximo:
miércoles 9 de marzo a las 20:00 h.

Participarán:
Alfonso Toribio (Presidente de Tribuna Ciudadana)
Rafael Gutiérrez (Miembro del Jurado)
Jon Bilbao (Premiado)

Te esperamos.

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Comer entre asturianos

2011-03-02T02:32:00.000-08:00

Este jueves 3 de marzo, a las 20 h se presenta la guía "Comer entre asturianos".

La guía “Comer entre asturianos”, en su versión impresa y online, reúne los principales establecimientos con raíces asturianas en Madrid. Un recorrido, único para el paladar, que en esta edición presenta a más de 100 establecimientos que han sabido llevar el buen hacer asturiano a la capital.

El respaldo de la primera edición de la guía “Comer entre asturianos” contó con el aplauso de profesionales, comensales y crítica. En tan solo unos meses los 5.000 ejemplares editados se agotaron y, en Internet, el número de seguidores en el perfil de Facebook y las visitas a la web www.comerentreasturianos.com crecieron de forma permanente.

En la presente guía, totalmente actualizada, aparecen nuevos establecimientos que se han ido sumando a los existentes y la empresa que impulsa la publicación, la agencia de publicidad Impact5, ha decidido duplicar la tirada alcanzando los 10.000 ejemplares.

La labor y gestión de Impact5 al frente del proyecto y su implicación total con la guía ha permitido que, nuevamente, la publicación tenga una carácter gratuito. Numerosas empresas con origen asturiano han decidido apoyar el proyecto y han querido estar presentes a través de la promoción de sus productos y servicios.

El nacimiento de la guía contó con unos padrinos de excepción que han querido renovar su confianza: Miguel Munárriz, Valentín Martínez-Otero, Eduardo Méndez Riestra, Carlos Maribona, Esteban Sánchez-Ocaña, Ramón Sánchez-Ocaña y Marta Portal colaboran con artículos de opinión.

La guía “Comer entre Asturianos” se presentará en la Delegación del Principado de Asturias (Calle Santa Cruz de Marcenado, 2, esquina San Bernardo) en Madrid el próximo 3 de marzo, a las 20:00 horas.

Confirmación de asistencia: 917 81 87 95 o impact5madrid@impact5.es

Amelia Mendívil

2011-02-16T02:35:00.000-08:00

La pintura de Amelia Mendivil retrata una realidad que a ella se le antoja puro encuentro, algo que aparece ante sus ojos, inesperadamente, en el transcurso del tiempo. Sin embargo su obra está llena de elecciones personales que van desde el lugar donde deposita su mirada, hasta el modo en el que compone y comprende sus cuadros. Hecho que es, en realidad, universal para cualquier artista.

En esta exposición nos muestra sus cuadros como un recorrido histórico en el que sus diálogos iniciales con la pintura se mezclan con los recuerdos de sus ancestros, sus espacios vitales y con algunos de los artistas que le han marcado: Camille Claudel, Auguste Rodin, Frida Khalo, y que han guiado su producción artística.

La elección de objetos que retrata en sus bodegones es otra muestra más de su persona. Cristales que permiten ver más allá, que nos muestran su capacidad de traspasar fronteras. Juguetes que iluminan sus orígenes culturales y su visión lúdica de la vida, que en ella es un eje central. El bodegón se transforma en silueta, y el cuerpo posa desnudo para ser retratado.
En sus paisajes Amelia nos abre las ventanas del mundo. Un mundo sin fronteras que muestran los paisajes que la vieron nacer: Puebla y sus cúpulas, el volcán Popocatepetl, Cuetzalan… Y el camino de retorno que la llevó a Asturias, cuyas ventanas se abren en esta ocasión con los animales que salen a su encuentro.

Su retrato de la naturaleza conmueve. Mostrándonos con fuerza el juego de las raíces que nos atan a la vida.
Amelia pinta y pinta sin parar para llegar a tiempo. A tiempo de unir y volver a vivir este viaje emocional lleno de encuentros, que para ella es la vida. Viaje que llevó a México a su abuelo y a ella de regreso a España. A estos paisajes asturianos que él abandonó y que ella recupera en estas imágenes.

Carmen Sebastián
Artista gráfica y escritora.

AMELIA MENDIVIL nació en Puebla, México y reside en Madrid desde 1987.

Cursó la carrera de Bellas Artes en el College of New Rochelle N.Y y realizó un Master de Arte en La Universidad de Nueva York NYU.

Ha participado en diversas exposiciones colectivas, en la Galería Blanca Soto, Museo de la Casa de la Moneda y la Fundación Fran Daurel, entre otras, e individuales, en Nueva York y en Puebla, México.

AMELIA MENDIVIL,
“ENCUENTROS A TRAVÉS DEL TIEMPO”
1909-2011
del 17 de febrero al 12 de marzo.
Horario de visita: de martes a sábado de 11.00h a 14.00h
y de 17.00h a 20.30h; festivos de 11.00h a 14.00h.

A R T E

2011-02-08T08:31:00.000-08:00

Miércoles 16 de febrero.

20:00 h.
Coloquio:
AlNorte 2010.

IX Semana Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias
Balance y presentación de los artistas de la IX Generación AlNorte.

Jueves 17 de febrero.

Inauguración de la exposición:
AMELIA MENDIVIL BLANCO.
Encuentros a Través del Tiempo
1909- 2011
Inauguración de la exposición a las 19:30 con la presencia del Embajador de México en España.

Jueves 3 de febrero de 2011

2011-02-02T05:10:00.000-08:00

Este jueves por la mañana, a las 12.30 h, se presentará en Madrid la FERIA EUROPEA DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS (FETEN 2011 )

Será a las 12.30 h. en la Delegación del Principado de Asturias en MADRID.

Esta es su vigésima edición y se celebrará entre los días 20 y 25 de febrero en la ciudad asturian de Gijón, pero se hará en Madrid un avance de sus contenidos.

Al acto de presentación acudirán:

- Cristina Santolaria, subdirectora general del Teatro del INAEM
- Justo Vilabrille, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón
- Juan José Monrio de la Herrán, director zona noroeste de Cajastur
- Marián Osácar, directora de FETEN

También el jueves, pero a las 20 h, tendrá lugar al presentación del libro:
Contribuciones regionales para una declaración universal del derecho a al paz.

En ella intervendrán:

Álvaro Cuesta Martínez,
presidente de la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados

Gaspar Llamazares Trigo,
portavoz parlamentario de Izquierda Unida en el Congreso de los Diputados.

Juan Manuel de Faramiñán Gilbert,
catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Jaén.

Carlos Villán Durán,
presidente de la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

Salón de Actos de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

XLI CERTAMEN NACIONAL DE ARTE DE LUARCA

2011-01-19T02:42:00.000-08:00

El próximo jueves 27 de enero, a las 19:30 h tendrá lugar la inauguración del
XLI CERTAMEN NACIONAL DE ARTE DE LUARCA.

En la exposición se podrán ver las obras de:
María Braña y Jacobo de la Peña (ganadores);

y de los seleccionados: Cabrial, Otty Pérez Laspra, Mar Allende, Barrial, Luis Medina, Jiménez, Cristina Ferrández, Lola Berenguer, Luis Repiso, Mar Vidal, Paz Banciella, Federico Granell, Patu Inclán, Mario Cervero, Isabel Marqués, Pilar Martín, Day, Nacho Suárez, Javier Bejarano, Ramón Moreno, Yayo, Iñigo Calles, Román, A. Cambeiro, Fernanda Álvarez, Esther Cuesta, Ana de la Fuente, Luis Melón, Alberto Cortés y Paco Vila Guillén.

En colaboración con el Ayuntamiento de Valdés, Cajastur y la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.

Dibujando el Transcantábrico

2011-01-12T05:48:00.000-08:00

.
Últimos días para visitar la exposición.
Si aún no la has visto, puedes hacerlo antes del sábado 15 de enero,
en horario de martes a sábado de 11 a 14 h y de 17 a 20:30 h.
No pierdas la ocasión.

::::::: F E L I Z ::::::::: N A V I D A D :::::::

2010-12-23T05:01:00.000-08:00

Inauguración

2010-12-16T05:54:00.000-08:00

El pasado martes inauguramos la exposición "Dibujando El Transcantábrico". En un momento tan especial nos acompañaron amigos y muchos de los protagonistas: los ilustradores.

A los que no pudisteis venir ese día os animamos a que visitéis las exposición, de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h. Las obras reflejan la visión de estos artistas que fueron invitados a realizar el trayecto en un tren con mucha personalidad como es El Transcantábrico.

Berta Piñán

2010-12-15T09:17:00.000-08:00

Hace unos días, la poeta Berta Piñán presentó con nosotros el libro ilustrado por Elena Fernández: 'Arroz, agua y maíz'.

Este álbum recoge 21 poemas que cuentan la historia de niños de uno y otro lado del planeta.

Le acompañaron en la presentación un grupo de niños que leyeron poemas

y también la poeta Luz Pichel,

la editora de Pintar-Pintar Ángela Sánchez

y el director de Plataforma de Organizaciones de infancia Ángel Hernández Martín.

Aquí tenéis algunas reseñas:

El comercio: "Madrid recita a Berta Piñán"

El comercio: "Los mundos de Berta Piñán"

Dibujando El Transcantábrico

2010-12-02T09:59:00.000-08:00

El martes 14 de diciembre, a las 19:30 h, tendrá lugar la inauguración de la exposición:
"Dibujando El Transcantábrico".

Esta muestra recoge la obra de un grupo de ilustradores y artistas que recogen la experiencia de viajar en un el tren más veterano y reconocido de los trenes turísticos: El Transcantábrico.

Este es un proyecto promovido por FEVE, la experiencia se recoge en un libro editado por Rey Lear y toma forma de exposición en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid para disfrute de todos.

Los ilustradores que participan son:
Manuel Alcorlo
Alfredo
Jorge Arranz
Juan Ballesta
Federico del Barrio
Toño Benavides
José S.Carralero
Enrique Flores
Kim
Miguel Ángel Martín
Victoria Martos
Peridis
Raúl Arias
Raúl
y
Fernando Vicente

Del 14 de diciembre al 15 de enero
Horario: martes a sábado de 11 a 14 h y de 17 a 20:30 h,
domingos y lunes cerrado, festivos de 11 a 14 h.

Inauguración:
martes 14 de diciembre a las 19:30 h.
Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Arroz, agua y maíz

2010-11-30T01:11:00.000-08:00

Este jueves 2 de diciembre, a las 20 h. tendrá lugar la presentación del libro "Arroz, agua y maíz" editado por Pintar pintar.

“Arroz, agua y maíz” fue galardonado con el Premio de Literatura Infantil y Juvenil MARÍA JOSEFA CANELLADA 2008 y el Diploma en los PREMIOS VISUAL de Diseño Editorial 2009.

En la presentación participarán:
Berta Piñán, poeta y autora del libro.
Luz Pichel, poeta.
Ángel Hernández Martín, director Plataforma de Organizaciones de infancia.
y Ángela Sánchez, editora de Pintar-Pintar

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
c/ Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo, Madrid.

Braulio Antuña

2010-11-24T08:51:00.000-08:00

El próximo miércoles 1 de diciembre a las 20 h., tendrá lugar la presentación del libro:
¿Alguien me puede decir dónde puñetas están mis maletas?

En ella participarán:

Braulio Antuña, autor del libro.
José Antonio Quirós, director de cine.
Luis San Narciso, director artístico de Globomedia.

Delegación de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Espido Freire y Mario Petrucci

2010-11-19T04:10:00.000-08:00

El próximo martes 23 de noviembre, a las 19 h, contaremos con la presencia la escritora Espido Freire y el poeta Mario Petrucci, quienes mantendrán una conversación dentro del marco del Festival Innovarte.
Esta actividad nace de la colaboración de la Delegación del Principado de Asturias con el British Council.

La sesión incluirá las reflexiones de Mario Petrucci en torno al tema: Permanecer despierto: La poesía como fuente de sustento y recelo en la era sostenible, además de la lectura de algunos de sus poemas y la proyección de dos fragmentos de sus obras audiovisuales Heavy Water: A film for Chernobyl y Amazonia.

A continuación, Mario Petrucci y la escritora española Espido Freire intercambiarán sus visiones sobre la creación artística y la sostenibilidad.

Traducción simultánea / entrada libre

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, Madrid
Metro San Bernardo

Miaja. El general que defendió Madrid

2010-11-18T00:43:00.000-08:00

Hoy jueves 18 de noviembre a las 20:00 h., tendrá lugar la presentación de:
Miaja. El general que defendió Madrid
de Juan José Menéndez García

Acompañarán al autor:
Fernando Rodríguez Miaja
Etelvino González López
Cristian Velasco Fernández

Se ruega confirmación:
dpam@asturias.org
ó
91 522 27 36

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo
Metro San Bernardo (Madrid)

Recuerda:
A las 12 h. Arquitectura Viva, El sueño de Asturias
A las 20 h. Miaja. El general que defendió Madrid
,,

El sueño de Asturias

2010-11-17T01:33:00.000-08:00

Este jueves, a las 12 h, presentaremos el último número de la revista Arquitectura Viva dedicado a la arquitectura de Asturias.

"El sueño de Asturias"

Participarán:

Vicente Álvarez Areces,

Presidente del Principado de Asturias

Luis Fernández Galiano,

Director de la revista Arquitectura Viva

ACXT / Javier Pérez Uribarri

Centro deportivo y de ocio, Langreo

Alejandro González Vigil

Grada en el complejo deportivo Las Mestas, Gijón

Para asistir sólo debéis confirmar:
e-mail: dpam@asturias.org

o en el teléfono: 91 522 27 36

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2
Madrid (Metro San Bernardo)

Top 10

2010-11-12T05:16:00.000-08:00

La exposición Prix Pictet de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid, referente artístico mundial tras ser elegida por la prestigiosa galería londinense Saatchi
como una de las 10 exposiciones más relevantes del momento.

La exposición titulada Tierra, correspondiente al Prix Pictet 2009 que, desde el 28 de octubre hasta el 27 de noviembre acoge el área de Cultura de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid, ha sido calificada por la galería londinense Saatchi como una de las 10 más relevantes del momento a nivel mundial. Se trata de una selección de más de 30 fotografías de doce artistas cuyo hilo conductor es la sostenibilidad.

En la sección La elección del editor de Saatchi, Rebecca Wilson incluye esta exposición de las fotografías galardonadas con el Prix Pictet 2009 y destaca que “se trata de la primera vez que estos trabajos se exponen en España, con obras de artistas como Darren Almond, Christopher Anderson, Sammy Baloji, Edward Burtynsky, Andreas Gursky, Naoya Hatakeyama, Nadav Kander, Ed Kashi, Abbas Kowsari, Yao Lu, Edgar Martins y Chris Steele-Perkins.”

La Delegación del Principado de Asturias en Madrid se encuentra acompañada en este selecto ranking por exposiciones de prestigio como Knockin’on heaven’s door, de Wim Delvoye (BOZAR, Bruselas), Turner Prize 2010 (Tate Gallery, Londres), Jim Lambie (Galería Patrick Seguin, París) o Four Rooms / One Artist de Roman Signer (Instituto Suizo de Nueva York).

Estos son algunos de los medios que se han hecho echo de la noticia:

Qué

La voz libre

Mundo arte

Globedia

Periodista digital

Una tarde de música

2010-11-10T04:41:00.000-08:00

El rock y el pop en Asturias, España y el resto del mundo. Años 60/70 Con José María Iñigo y José Ramón Pardo 100 años dedicados a la música. O más.

Un asturiano y un vasco inician las actividades que la Delegación del Principado de Asturias en Madrid organiza para los “Enamorados de Asturias”.
Los dos llevan desde los años 60 dedicados profesionalmente a la divulgación de la música. Y ahora mismo, el próximo 11 de noviembre, van a resumir tantos años de oficio organizando en nuestra Delegación un pinchadiscos-show y una exhibición especial de videos relacionados con tan próspera y apasionante época.

José María Iñigo, nacido en Bilbao, empezó desde Londres a trabajar con la Cadena SER y ya en Madrid colabora con los programas El Musiquero, El Gran Musical y Los 40 Principales. En 1972 se estrena en TVE Estudio abierto, el programa que lo lanzó definitivamente al estrellato televisivo; siguieron otros programas que le convirtieron en uno de los rostros más populares en los años setenta: Directísimo, Esta noche fiesta, Fantástico ... Últimamente ha regresado a la radio (No es un día cualquiera, de RNE) y se dedica a escribir (sobre todo libros de viaje).

José Ramón Pardo, nacido en Gijón y periodista, después de una trayectoria en la información política, se vio arrastrado por su amor a la música y ha consagrado las últimas décadas a ella. Trabajó en diversas radios: Peninsular, Radio Nacional o Antena 3 y fundó y dirigió tres proyectos radiofónicos: Radio 80 Serie Oro, Radiolé y M80. Es también autor de varios libros sobre la 'Historia del Pop' y colabora en el mismo programa de RNE.

Hace ya cinco años emprendieron juntos la tarea de hacer un recorrido por la historia de la música, con la publicación de varios disco-libros. Este será el primer acto público de esa colaboración.

El talento está en la red

2010-11-05T05:58:00.000-07:00

El próximo miércoles, a las 19:30, se presentará en la Delegación el libro

"El talento está en la red", de Amparo Díaz-Llairo.

Acompañarán a la autora el prologuista Juanma Roca,

la editora de LID Helena López-Casares

y Mario Martínez, responsable del IDEPA (Instituto de Desarrollo del Principado de Asturias) en Madrid.

Si quieres aprender a aprovechar las redes sociales para atrapar el talento o encontrar un nuevo puesto de trabajo, esta es tu ocasión.

Enamorados de Asturias

2010-11-04T03:13:00.000-07:00

Muy pronto, más información para los Enamorados de Asturias en Madrid.

Prix Pictet

2010-11-03T03:17:00.000-07:00

Prix Pictet es una exposición de fotografías sobre sostenibilidad y es la primera y única vez que se puede visitar en España dentro de su itinerancia internacional.
Podéis visitarla hasta el 27 de noviembre en horario
de martes a sábado de 11 a 14 h y de 17 a 20:30 h.,
festivos de 11 a 14 h (domingos y lunes cerrado).
No os la perdáis.
.
Aquí os dejamos algunas reseñas que han salido en los medios:
EL PAIS
Cinco Días
Arte en la red
Logopress
Infoenpunto

"Toma de tierra"

2010-11-02T05:19:00.000-07:00

El pasado martes 26 de octubre, se celebró en el salón de actos de la Delegación del Principado de Asturias, la presentación de la antología de poesía en lengua asturiana "Toma de tierra",
editado en bilingüe por TREA Ediciones.
Con tal motivo los poetas antologados Xosé Bolado, Berta Piñán y Martín López-Vega leyeron algunos de los poemas.
En tal lectura fueron acompañados de otros poetas que no participan en el libro pero sí comparten el ejercicio literario de la poesía con gran éxito: Alejandro Céspedes, Ester Ramón y Carmen Payarés.
.

Xosé Bolado, Ester Ramón, José Luis Argüelles y Miguel Munárriz
.

José Luis Argüelles y Miguel Munárriz.
.

Berta Piñán y Alejandro Céspedes

Prix Pictet

2010-10-25T02:55:00.000-07:00

Estamos con los preparativos de la gran exposición del premio de fotografía Prix Pictet.

El Prix Pictet es el primer premio internacional dedicado a la Fotografía y a la Sostenibilidad.

Más de 300 fotógrafos fueron nominados para la edición de 2009 del Prix Pictet y un jurado independiente se encargó de preseleccionar una docena de artistas de 9 países diferentes.

Como Kofi Annan, Presidente Honorario del Prix Pictet ha escrito en su introducción a Earth, el libro de 2009 que recoge el premio: "Juntas, las fotografías de los artistas preseleccionados subrayan la belleza de la tierra que compartimos, pero al mismo tiempo revelan el daño que, deliberada o negligentemente, causamos a nuestro propio entorno. Por ello las imágenes constituyen todo un canto pero, asimismo, son un recordatorio de la urgente necesidad de modificar nuestros hábitos."

Tendremos el honor de albergar en nuestra sala de exposiciones esta muestra que se podrá visitar del 29 de octubre al 27 de noviembre en horario de martes a sábado de 11 a 14 h. y de 17 a 20 30 h. Festivos de 11 a 14 h. Domingos y lunes cerrado.

Toma de tierra

2010-10-21T05:07:00.000-07:00

Toma de tierra es una antología de poesía editado por Ediciones TREA.

Estudiosos y críticos coinciden en que la poesía escrita en asturiano desde los años de la transición democrática hasta nuestros días es una de las grandes sorpresas —y la más desconocida— de las literaturas peninsulares.
Toma de tierra, una completa antología bilingüe (asturiano-castellano) sobre un excepcional periodo al que llamamos Surdimientu, quiere contribuir a mostrar esa calidad y a remediar ese desconocimiento. Los treinta y ocho poetas seleccionados en este libro son los que ofrecen, en la mayoría de los casos, la versión en castellano de unos textos que siguen una de las más felices intuiciones del escritor portugués Miguel Torga: «Lo universal es lo local sin paredes».
(texto extraído de Ediciones TREA)

El próximo martes 26 de octubre, a las 20 h. tendrá lugar la presentación del libro en Madrid, en el salón de actos de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
Participarán el antólogo José Luis Argüelles y el poeta Jordi Doce.
Además leerán poemas algunos de los poetas antologados como Berta Piñán, Xosé Bolado y Martín López-Vega.

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Javier Lostalé

2010-10-20T03:39:00.000-07:00

Para los que no pudisteis estar en la presentación de ayer de Tormenta transparente,
aquí tenéis un pequeño fragmento de video donde Javier Lostalé lee alguno de sus poemas:

Javier Lostalé

2010-10-19T03:32:00.000-07:00

.
Javier Lostalé (Madrid, 1942) fue profesional de Radio Nacional de España durante 36 años. Presentador del programa cultural El Ojo Crítico a comienzos de los años noventa y codirector con Ignacio Elguero del espacio de poesía La Estación Azul.

Su dedicación a la cultura le hizo merecedor de los premios «Ondas» y Nacional al Fomento de la Lectura a través de los medios de comunicación.

Como poeta, formó parte en 1971 de la antología Espejo del amor y de la muerte, al lado de L. A. de Cuenca, L. A. de Villena, E. Calvo y R. Mayrata.

En 2002 publicó en Calambur su poesía reunida hasta ese momento bajo el título La rosa inclinada, en la que se incluyen los libros Jimmy, Jimmy, Figura en el Paseo Marítimo, La rosa inclinada (Premio Juan de Baños), Hondo es el resplandor y La estación azul (Premio «Francisco de Quevedo» 2003).

Es autor también de las antologías: Antología del mar y la noche (de poemas de Vicente Aleixandre) y Edad presente. Poesía cordobesa para el siglo XXI.

Pertenece a la Academia Castellano-Leonesa de Poesía.

Tormenta transparente es una reflexión sobre el amor, su imposibilidad y su pérdida, en la que más allá de la criatura sin nombre que late en todos los poemas, el lector sentirá lo que sucede en el interior de quien ha hecho de la entrega a un ser su destino, su «tormenta transparente», porque no llega a desatarse, aunque todo arde en la aparente quietud. En realidad, se trata de un canto al amor que no deja de brillar en el desamor. Un pensamiento encarnado, táctil, y una pasión contenida prestan a este poemario una hondura y emoción difícilmente olvidables. Lostalé alcanza en este libro su voz más plena y confirma la singularidad e importancia de su obra dentro de su generación.

(Extraído de Calambur)

Hoy martes 19 de octubre, Javier Lostalé presenta Tormenta transparente a las 20h acompañado de Ignacio Elguero y Emilio Torné en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid. c/ Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Metro San Bernardo

Tormenta transparente

2010-10-18T03:50:00.000-07:00

Este martes 19 de octubre tendrá lugar la presentación de
Tormenta transparente de Javier Lostalé a las 20 h.

Acompañarán al autor:

Ignacio Elguero, poeta y director de Radio Nacional
y Emilio Torné, editor.

Delegación del Principado de Asturias en Madrid
Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo

Metro San Bernardo

Clarín, el provinciano universal

2010-10-15T02:55:00.000-07:00

Ayer tuvo lugar la presentación de la reedición llevada a cabo por la asturiana LARIA,

del libro "Clarín, el provinciano universal" de Juan Antonio Cabezas,

con prólogo de Elvira Bobo Cabezas, periodista y nieta del autor.

Reseña en La nueva España.

Reseña en El comercio.

Prorrogada la exposición CNAL

2010-10-14T04:23:00.000-07:00

Se prorroga la exposición de los ganadores del XL CNAL.

Se podrá visitar la muestra que presenta las obras de

José Ramón Cuervo Arango y Natalia Pastor

hasta el sábado 16 de octubre,

en horario de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h.

2010-10-13T03:18:00.000-07:00

Este jueves 14 de octubre, a las 20 h., tendrá lugar la presentación del libro "Clarín, el provinciano universal", de Juan Antonio Cabezas, con prólogo de Elvira Bobo Cabezas.

En la presentación intervendrán:

Marino Gómez Santos,

Leopoldo Tolivar Alas

y Elvira Bobo Cabezas.

Además mañana jueves 14 de octubre será el último día para disfrutar de la exposición de fotografías y José Ramón Cuervo Arango y dibujos de Natalia Pastor, ambos ganadores de la pasada edición del Certamen Nacional de Arte de Luarca.

Os esperamos.

Presentación de "No se lo digas"

2010-10-08T02:07:00.000-07:00

Ayer se celebró en el salón de actos de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid,

la presentación del libro "No se lo digas" de José María Fraguas,

editado por la asturiana Septem Ediciones.

Fueron muchos los asistentes que acudieron a un acto en el que el autor se manifestaba emocionado por el calor de los allí congregados,

especialmente por estar acompañado de algunos de sus hermanos.

En la imagen, de izquierda a derecha:

Rafael Fraguas, José María Fraguas, María Fraguas y Forges.

No se lo digas

2010-10-01T04:26:00.000-07:00

El próximo jueves 7 de octubre, a las 20 h,
el escritor José María Fraguas presentará su novela No se lo digas,
editada por Septem Ediciones.

En el acto estará acompañado por
María Fraguas, Doctora en Ciencias de la Información y escritora,
Forges, historietista y humorista gráfico
y Rafael Fraguas, periodista y escritor.

La sombra de la llama

2010-09-27T02:49:00.000-07:00

Este martes 28, a las 20h en la Delegación, se presentará el último libro de la escritora Dorita García, que estará acompañada por el también escritor Manuel Rico.

"Cómo ganar una guerra"

2010-09-23T01:17:00.000-07:00

Se presenta hoy jueves 23 a las 19:30 h. el libro Cómo ganar una guerra, del autor Ignacio González-Posada.

Cómo ganar una guerra nos descubre que no hay tantas diferencias entre el escenario de la II Guerra Mundial y nuestro día a día profesional.
Un libro apasionante que narra los aconteciomientos que cambiaron el mundo y cómo aplicarlos a la empresa.
Un relato que atrapará al público en general, encantará a los lectores del libro de empresa y que sorprenderá a los aficionados a la historia de la II guerra Mundial

Más información, aquí.

La noche en blanco

2010-09-10T02:53:00.000-07:00

Mañana, sábado 11 de septiembre tendrá lugar La noche en blanco de Madrid.

La Delegación participará abriendo sus puestas hasta las 2 de la mañana para que podáis disfrutar de la exposición de Natalia Pastor y José Ramón Cuervo Arango.

Además contaremos con una muestra de diseñadores asturianos.
Entre ellos estarán:
María Lafuente, Miguel Marinero, María Argüelles, Josechu Santana, Angel Fernández, Ilka Silveira, Javi Candás, Cecilia Sanchís, Casimiro Fernández, Susana de Dios, Mariel Álvarez, Cristina Pascual, Mónica Lavandera, Marta del Pozo y Carmen Nieto.
Además se expondrán los complementos y la bisutería de Marta Junco, Adelaida Laine y Cristina Carriles.
También podremos ver diseños de joyas de Clara García Fernández, Cristina Quirós y Pedro Álvarez.

XL CNAL

2010-09-08T05:26:00.000-07:00

Ya hace algunas semanas que hemos vuelto al trabajo con el objetivo de preparar una buena programación para los meses venideros. Estamos ultimando detalles, pero el montaje de la próxima exposición ya está listo. Se trata de la muestra de los ganadores del XL Certamen Nacional de Arte de Luarca.

Los artistas son José Ramón Cuervo Arango, Premio Cajastur, que expone su obra fotográfica,

y Natalia Pastor, Premio Ayuntamiento de Valdés, que mostrará una serie de dibujos.

Se podrá visitar la exposición a partir del jueves 9, en horario de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h, los domingos de 11 a 14 h.
Además habrá un encuentro con los artistas que tendrá lugar el día 16 (jueves) de septiembre a las 19:30 h.

Os esperamos.

Feliz verano

2010-07-29T04:25:00.000-07:00

La Delegación del Principado de Asturias en Madrid desarrolla una intensa actividad en las tres vertientes en las que se sustenta: la Cultura, el Turismo y la Empresa, y trabaja para que todos los asturianos tengan aquí un lugar de encuentro, de propuestas y de debate, con la inmensa posibilidad de intercambio que todo ello genera. Está, por lo tanto, al servicio de los intereses de los asturianos, de Madrid y de Asturias.

En los poco más de tres años de vida de esta Institución hemos trabajado en la promoción de nuestra Comunidad como una región atractiva para el desarrollo de nuevos proyectos, estableciendo relaciones con instituciones económicas, en la difusión de la estructura industrial asturiana y de las oportunidades empresariales de nuestra región, así como en la organización de actividades de marketing para el turismo.

También hemos organizado viajes de reconocimiento con gestores de viajes de grandes empresas y periodistas para promover Asturias como destino cultural, gastronómico y para la celebración de reuniones, así como actividades en la Delegación y acciones en la calle para animar a los madrileños a que visiten Asturias en puentes y fines de semana.

Todo esto ha creado un constante encuentro con ciudadanos que viven en Madrid, y que crece a diario, lo que ha propiciado un mayor y mejor conocimiento del Principado debido al gran atractivo cultural y turístico que ofrece nuestra Comunidad Autónoma.

El Principado, como Comunidad abierta al mundo, mantiene en su Delegación un diálogo permanente con otras instituciones nacionales e internacionales como el Ministerio de Cultura y las Embajadas, así como una intensa relación con entidades públicas y privadas y una colaboración permanente con concejos y comarcas asturianas, que presentan aquí su riqueza turística. Es destacable la consolidación de la Delegación en el circuito cultural madrileño con su participación en encuentros de primer nivel como la Mostra Portuguesa, La Noche en blanco, el Congreso de Escritores del Círculo de Bellas Artes o Ellas crean, del Ministerio de Cultura.

En la Delegación se organizan anualmente alrededor de 100 actos, con una media de 6000 visitantes al año.

Entre las actividades culturales programadas para después del verano, lo más destacado es una gran exposición internacional de fotografías, que bajo el título de “Earth” reúne a ganadores y seleccionados de la última edición del
Prix Pictet, el premio que aúna fotografía y sostenibilidad, líder en el mundo, que tiene como Presidente honorario de su Fundación a Kofi Annan y que en su último jurado contó con personalidades como la arquitecta Zaha Hadid, Fumio Nanjo (director del Mori ARt Museum) o críticos de fotografía del Financial Times. Se expondrá durante todo el mes de noviembre y en esos días celebraremos conferencias sobre sostenibilidad, en colaboración con el British Council.

Participaremos de nuevo en La noche en blanco con la exposición de fotografía y pintura de los ganadores del último Certamen Nacional de Arte de Luarca (CNAL) y de diseño de moda (en colaboración con ADYMO). Esta es una iniciativa con mucho éxito que forma parte de la red de Noches Blancas Europa cuyos objetivos son la gratuidad, la vanguardia, la ciudadanía y la sostenibilidad.

Otra exposición multidisciplinar es la compuesta por artistas del taller de Humberto; también la de fotografías de Nuria Pozas con textos de Ignacio del Valle..., y muchas otras presentaciones de libros. Durante abril y mayo inauguraremos es una gran exposición: “La mirada perdida. Colecciones en la diáspora”, que mostrará obras de los más importantes artistas asturianos, de todos los tiempos, provenientes de coleccionistas privados de asturianos en Madrid que no habían sido expuestas nunca con anterioridad.

Actualmente, en la Comunidad de Madrid viven 42.186 asturianos, según el estudio de Edidata sobre migraciones interiores en España. Pero la influencia de asturianos en Madrid se multiplica por diez debido al número de personalidades de prestigio en la esfera pública y privada. Según el informe que cada año elabora el SITA, el 23,2 % de las personas que visitaron Asturias en 2009 procedían de Madrid. De ellos un 52,8% afirma haber estado en otras ocasiones, esto explica la alta fidelidad de los turistas a disfrutar de la tierrina, entre otras cosas por la buena relación calidad-precio de los servicios. Dicho informe llama la atención sobre uno de los aspectos más valorados que es el trato de la gente, con una puntuación de 8,6 sobre 10, que responde al carácter acogedor y generoso de los asturianos. Muchos madrileños que nos visitan afirman con orgullo ser unos enamorados de Asturias, lo que nos ha animado a poner en marcha desde el Área de Turismo una campaña de promoción denominada precisamente así: "Enamorados de Asturias" que en septiembre lo daremos a conocer.

Nos despedimos hasta el día 15 de septiembre, en que nos veremos de nuevo en la exposición de fotografía y pintura de los ganadores del último Certamen Nacional de Arte de Luarca.
Recordad que aún podéis visitar la exposición de la "Octava generación Alnorte", que estará hasta el 31 de julio:

Buen verano a todos.

Miguel Munárriz
Delegado del Principado de Asturias en Madrid

La noche en blanco

2010-07-26T03:52:00.000-07:00

En septiembre de este año participaremos en el festival de La noche en blanco.
Esta iniciativa, que forma parte de la red internacional de Noches Blancas Europeas, tendrá lugar el sábado 11 de septiembre.

Participaremos con la exposición de fotografías de fotografías de José Ramón Cuervo-Arango e infografías de Natalia Pastor, ganadores del XL Certamen Nacional de Arte de Luarca;
además de una muestra de creaciones de diseñadores asturianos, entre ellos Josechu Santana, Marta Junco, Ángel Fernández, Ilka Silveira, Susana de Dios y Mariel Álvarez.

Lo especial de esta iniciativa es que podréis visitar las exposiciones en horario nocturno, de de 21 h a 2:00 h.

El pasado septiembre 2009 nuestra participación se centró en la música,
y bajo el título de "Asturias ye-yé" pudimos disfrutar de los conciertos de Tiger and Milk
y los veteranos Los 4 jets.

Tiger and Milk

Los 4 jets

Recordad, este año os esperamos el 11 de septiembre a partir de las 21 h.

Redes sociales

2010-07-23T01:45:00.000-07:00

Noticia reseñada en La Voz de Asturias el 7 de julio.

Podéis consultar la edición on-line aquí.

Este es el texto:

La Delegación del Gobierno del Principado de Asturias en Madrid continúa con su apuesta por las nuevas tecnologías en labor de difusión y promoción de la región en la capital. Además de la creación de su página web (www.delegacionasturiasenmadrid.es), efectuada en diciembre de 2009, la Delegación se adentró en el mundo de las redes sociales con la creación del perfil en Facebook del Área de Cultura de dicha institución en octubre de 2009.

El principal objetivo era promocionar sus actividades y conocer de primera mano las inquietudes de los internautas. En los nueve meses que lleva abierto dicho espacio, ha informado de más de 40 actividades organizadas en su sede y ha establecido relación con más de 1.300 personas que se han mostrado interesadas en informarse de las exposiciones, charlas, encuentros o recitales llevados a cabo, según informó la Delegación.

Por último, y con el objetivo de que todas estas actividades queden reseñadas a modo de diario en la red, ha creado el blog donde aparecerá información de próximas actividades, imágenes de las ya celebradas, así como enlaces externos de promoción del Principado de Asturias y otros documentos como la Memoria de Actividades 2008/09 en formato Flash que puede ser consultada como una revista por los internautas y en la que se recogen más de 90 actividades culturales, así como los proyectos de las Áreas de Turismo e IDEPA.

La Voz de Asturias

7/07/2010

Alnorte

2010-07-20T05:46:00.000-07:00

Como sabéis, aún se puede visitar la exposición "Octava Generación ALNORTE", que estará en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid hasta el 31 de julio.

En febrero de este año tuvimos la oportunidad de hablar de esta iniciativa en compañía de los autores, del crítico de arte de El comercio Ángel Antonio Rodríguez y del profesor de Estética de la Universidad Autónoma de Madrid crítico de arte en ABC Fernando de Castro Florez.

¿Para qué sirve un oso?

2010-07-14T04:11:00.000-07:00

El cineasta asturiano Tom Fernández, creador de La torre de Suso

y guionista de la exitosa serie Siete vidas,

prepara su próxima película ¿Para qué sirve un oso?

El largometraje, que será de nuevo una comedia

y que tendrá un mensaje ecologista, se rodará en distintos emplazamientos

de Asturias y cuenta con el apoyo de la Film Commission del Principado de Asturias.

Hace unos días, el director, y algunos de los actores protagonistas,

tuvieron un encuentro en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid.

En la imagen, Gonzalo de Castro, Emma Suárez, Tom Fernández

y Javier Cámara con parte del equipo

de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid.

"Arte contemporáneo con un toque astur"

2010-07-12T05:29:00.000-07:00

Aparece una nueva reseña de la exposición OCTAVA GENERACIÓN ALNORTE en los diarios, en esta ocasión, es ABC quien hace mención de la muestra en su sección cultura del día 9 de julio.
Podéis consultar la versión on-line aquí.

Inauguración

2010-07-09T04:24:00.000-07:00

El pasado miércoles 7 de julio inauguramos la exposición "VIII Generación Alnorte". Gracias a todos los que nos acompañasteis ese día. Recordad que se podrá visitar hasta el 31 de julio en horario de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h. y los domingos y festivos de 11 a 14 h. (lunes cerrado).

2010-07-07T02:18:00.000-07:00

Ha finalizado el montaje de la exposición.

Estas son algunas de las instantáneas, en primicia.
La inauguración: hoy miércoles a las 19:30 h.
(Metro San Bernardo)

Proyecto Casa, de Daniel Cerrejón.

Proyecto "Refugio", de Paola Ruiz.

"Girl-Made. Patrones intimistas", comisariado por Eneka Fernández.

Imágenes del vídeo "Génesis 28012" de Chus Cortina.
Chus Cortina (Oviedo, 1971) presenta un work in progress que se
formalizó en una serie de vídeos y acciones realizadas entre Asturias
y Madrid. En las imágenes aparecen escenas filmadas en la Escuela
de Arte de Oviedo, la Universidad Laboral y la Escalerona de Gijón, o
los exteriores del Museo del Prado de Madrid, donde este inquieto artista
se ha tirado por las escaleras (literalmente) tras realizar un curso
intenso de especialista en cine. Es una metáfora sobre el aprendizaje y
el fracaso que apuesta por el carácter crítico, la tecnología low-tech, la
representación y los medios audiovisuales, en piezas de trasfondo
autobiográfico, irónico y redentor. Las escaleras se erigen en el elemento
arquitectónico dominante, como escenografía fundamental
para albergar un acto teatral que simboliza las decepciones y homenajea,
veladamente, a Duchamp, Borromini, Cortázar y Hichcock,
entre otros. El trabajo mantendrá su continuidad en el plano de la
ensoñación en los próximos meses, con las escaleras de Odessa, de la
Piazza de Espagna en Roma, o las salidas de incendio de las fachadas
neoyorquinas donde, irónicamente, Chus Cortina seguirá haciendo de
su vida una experiencia estética.

Inauguración: Miércoles 7 de julio a las 19:30 h.
Delegación del Principado de Asturias en Madrid
c/ Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo
Metro San Bernardo

Continúa el montaje de la exposición

2010-07-06T03:41:00.000-07:00

Esta pieza forma parte del proyecto Girl-made. Patrones intimistas.
Es un proyecto colectivo, comisariado por Eneka Fernández (San
Sebastián, 1977), aborda la femineidad partiendo de experiencias
íntimas, lejos de anécdotas o convencionalismos.
Con una intención globalizadora, se compone de
argumentos discretos y emotivos que se traducen en formas de expresión
múltiples, con 8 jóvenes artistas que emplean papel como
soporte. La exposición atenderá varios frentes: por
un lado, la cultura visual, la estética contemplativa y el pretexto narrativo,
que proponen las piezas de Patricia Luna, Carla Tramullas, Rosa
Navarro, Danae Díaz, Katherinne Fiedler y Anna Arcas. El dúo Las
taradas, que forman Marta Fuertes y María Soler realizó también una
performance durante AlNorte’09.
El proyecto incluye audiovisuales y un espacio de lectura donde se
plantean varios argumentos para el análisis, con una selección internacional
de libros y ediciones de Rosa Navarro, Gema Arquero, Marjane
Satrapi, Aude Picault, Alison Bechdel, Phoebe Gloeckner y Mariko i
Jillian Tanaki. Una compleja aventura concebida para construir identidades.

Estas imágenes responden al espacio que ocupará el proyecto CASA, de Daniel Cerrejón.
Este joven artista (Madrid, 1980) logró su beca con un hermoso
proyecto pictórico que trata de lo inhóspito, del hogar como
algo poco acogedor, «subordinado a la presencia humana en
contraposición a la idea de lugar inmanente». Su exposición se desarrolla
en diferentes estadios, que aquí en Madrid aportan piezas
inéditas, configurando una estructura que entremezcla varios temas
en torno a la misma idea. La diferencia entre el exterior y el interior,
lo ambiguo, la pérdida del hogar, el vacío y las presencias servirán de
base a una serie de obras en diversos formatos que manifiestan la
disolución de la idea de casa como metáfora de la ausencia, referencia
última para una cultura sedentaria o «primer administrador del sentido
del mundo». Obras de tendencia figurativa, cierto aire metafísico
y hopperiano, colores vivos y composiciones transgresoras.

Reseña en suplemento CULTURAS de El Comercio

2010-07-06T01:17:00.000-07:00

El sábado 3 de julio, Culturas sacaba esta reseña en su número 57, de manos del crítico de arte Ángel Antonio Rodríguez.

(Clicka sobre la imagen para verla de mayor tamaño o consulta la versión on-line.)

Refugio

2010-07-05T03:31:00.000-07:00

Ha comenzado el montaje de la exposición "Octava generación Alnorte" que inauguramos el miércoles 7 de julio a las 19:30 h.

Paola Ruiz ha comenzado a preparar su instalación "Refugio", que es un proyecto cuyo objetivo final es «llevar el campo a la ciudad», y recrear bajo su original mirada el hábitat natural

y el entorno del cultivo y recogida de la escanda, ese
cereal de connotaciones casi ‘rituales’ que se cultiva desde épocas remotas.
Historia, tradición y ecología han servido de pretexto temático
para esta instalación, amiga del reciclaje, que contará con esculturas
tejidas mediante esparto, materiales textiles, pistas de audio, dibujos
y fotografías en torno a la naturaleza.
La participación de esta joven en un campo de trabajo en
Grado en el año 2002 fue la génesis de esta exposición, en línea con
otras aventuras recientes que, entre la escultura conceptual y el landart,
ya le ocuparon en las colectivas “Espacios vividos”, “Puertas abiertas”
y “Una mirada en el tiempo” de los becarios de la Casa de Velázquez,
en Madrid. «Me gustaría dibujar esculturas en el espacio
vacío», dice. «Experimentar nuevos campos de expresión, conectar
con nuestro ser más íntimo, con la naturaleza del ser humano y el crecer
como personas ‘no-salvajes’ en esta sociedad dispar».

Inauguración el próximo miércoles 7 de julio

2010-07-01T02:49:00.000-07:00

Más información del certamen ALNORTE,

organizado por El comercio, y dirigido por Ángel Antonio Rodríguez:

aquí.

OCTAVA GENERACIÓN ALNORTE

2010-06-29T01:39:00.000-07:00

A punto de finalizar la exposición de Verónica Rubio, ya estamos con los preparativos de la próxima muestra: "Octava Generación Alnorte", donde veremos los proyectos becados en la Semana Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias.

Los becados, cuya obra veremos expuesta son:

Paola Ruiz Moltó.
Refugio.

Daniel Cerrejón.
Casa.

Chus Cortina.
Génesis 28012.

Eneka Fernández.
Girl-made. Patrones intimistas.

Inauguración el miércoles 7 de julio a las 19:30 h.
En colaboración con el diario EL COMERCIO.

Exposición de Verónica Rubio

2010-06-25T04:27:00.000-07:00

Últimos días para visitar la muestra de óleos de la artista Verónica Rubio.

Estará abierta hasta el día 30 de junio.

Horario: martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20:30 h,

domingos y festivos de 11 a 14 h y lunes cerrado.

Puedes ver el catálogo de la exposición aquí.

Ciclo “Educación para transformar la sociedad, una tarea de todos”.

2010-06-25T01:40:00.000-07:00

Ayer jueves 24 de junio dimos por concluido el ciclo “Educación para transformar la sociedad, una tarea de todos” con la conferencia “Contenidos educativos en un mundo en red” impartido por Jorge Delkader, Director de la OEI (organización de estados iberoaméricanos) que estuvo acompañado de la directora de Planificación de Red.es, María Fernández Rancaño.

Jorge Delkader, Director de la OEI (organización de estados iberoaméricanos)y Julián Conthe, Presidente de ASINYCO.

Un momento de la conferencia.

Jueves 24 de junio a las 20 h.

2010-06-23T09:27:00.000-07:00

Última conferencia-coloquio del ciclo:

EDUCACIÓN PARA TRANSFORMAR LA SOCIEDAD,
UNA TAREA DE TODOS

Jueves, 24 de junio, a las 20 horas

Contenidos educativos en un mundo en red
Por Jorge Delkader

El último debate del Ciclo aborda un tema clave: los contenidos educativos.

Si el mundo editorial se está abriendo al libro electrónico, en el ámbito educativo el reto es aún mayor. ¿Cuál debe ser la relación de los creadores de contenidos con los docentes?
¿Como posicionarse en vanguardia y a su vez encontrar el nuevo modelo de negocio?
No podemos perder de vista que el sector editorial es un sector importante de nuestra economía y un soporte al despliegue del castellano en el mundo.

Jorge Delkader ha sido Director General del Grupo Editorial SM; Director General de Santillana Formación, y miembro del Comité Ejecutivo del Grupo. Ha sido Vicepresidente de ANELE y es en la actualidad Director de planificación Educativa y cultural de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos).

Jueves 17 de junio a las 20 h.

2010-06-23T08:57:00.000-07:00

Proyección del documental: "Convergentes. El laberinto creativo"